アジュチョアヘヨ

アクセスカウンタ

zoom RSS 8,000円の朝鮮語辞典

<<   作成日時 : 2008/01/21 12:51   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 4

ドンワンのメッセージ、ジソブの雑誌のインタビューなどなど、
ハングルで書かれたものを訳すのに、なぜか我が家にあった
1冊の日韓・韓日辞典では足りないので、ハングルのソンセンニムに
何がお奨めか訊ねたら「小学館の朝鮮語辞典」を教えてくれました。

amazonで調べたら8,159円也。

お〜〜〜たか〜〜い。
辞書ってそんなお値段だったけ?

ウリナンピョンに「8千円するんだけど、買っていい?」
と聞くと
『ダメ! どうせ本棚のディスプレーになるだけだろう』
って言われてしまった〜〜〜。
当たってる確立高いし〜〜

『辞書買う前にヨンさまの雑誌片付けろ』って
なんでそこでヨンさま雑誌がでてくるんだい。

ヨンさまですら見てないだろうと言いたいののね。トホホ。
ばれてるよ。

ならば、朝鮮語辞典は某カード会社のポイントでもらえる図書カードで
買うことにしようと心に決め、
早3ヶ月(苦笑)

画像


で、このドンワンとiPodと朝鮮語辞典がどう関係あるのかというと、

このiPod去年のクリスマスにサンタさんにお願いして
ソンムルにしてもらったもの。

先週のお教室のときに「来月こそ辞書買おう!」って言ったら
あるオンニに
『そんなに高くないでしょ?』って言われ
「うちはiPod買うお金はあっても8,000円の辞書買うお金はないんですぅ。
私は働いていない身なもので8,000円は高いんですぅ(苦笑)」

5年前の私だったら一応聞くだけで、『ダメ』といわれても
自分の稼ぎあるからと簡単に買ってたけど、
今は養われてる身。
つらいなあ


iPodはすんなり聞き入れて買ってくれたのに
8,000円の辞書は未だに買ってもらえない^^;
まるで子供のように『あるもの使いなさい、PCの翻訳機もあるでしょ!』って。

ま、iPod買ってもらったおかげで毎日ドンワンの歌声をどこでも
聞けて生活変わりました(*^^)v
もちろん、ラジオのハングル講座も入れてます(笑)

でも、ほとんど聞いてないけど

iPodなんて全然必要性感じてなかったのに
どんちゃんのおかげで若者の振りして使ってます。


このところずっとiPodに夢中でようやく動画の簡単な入れ方も
ネットで発見して楽に入れられるようになりました。
でも、このiPodってものは慣れるまでは大変な日々でしたヨ。

そうそう、YouTubeがどうしても落とせない(;一_一)



これを持ち歩いていたいのに・・・・・

あ、ジソブの「雪の華」入れなきゃ(笑)




朝鮮語辞典
朝鮮語辞典

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
イ・ジョンギ(韓国俳優)
ソウルオリンピックボクシング、韓国の異次元役員消灯帰宅 コーチ乱闘語学革命!日韓交流企画!失敗のしようがない【最強最速】韓国語習得術!韓国心の旅世界最速ブロードバンド国家韓国ネットビジネスがついに日本上陸!韓流ネットビジネス「韓ビジ」■ソウル関連商品紹介【送料無料選択可!】WHY?/Honey&Soul / RELIASOULBEAT『笑ってくれないか?』Best-Ever Comfort Food Recipes: Feed the Soul and Heal the Heart wi... ...続きを見る
イ・ジョンギ(韓国俳優),8
2008/01/24 14:37

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
辞書ですかぁ〜必須ですね!
butterburも親におねだりしたら「自分のバイト代がたくさんあるでしょっ?それで買いなさいよ!」って言われちゃいました。。。
でも、「コレはコンサートとかファンミへの参加費で・・・」なんてことは言えず・・・
特にbutterburが欲しい辞書は電子辞書なので2万位するんですよね・・・
マジで凹みます><;
でも、お互いにあきらめずに頑張りましょうねo(≧▽≦)o

butterburもipodは持っていますが、ラジオも聴けるんですか?
知りませんでした!
ipodってすごいですね!!
butterbur
2008/01/21 15:08
うわ〜〜〜〜!
これ初めて見ました〜
 (遅れてる?(^_^;) )
いいわ〜〜♪

器械弱いんで使いこなせず、ダメ!
PCもいまだに壊してばかりです・・・
ゆうこ
2008/01/21 20:14
butterburちゃん、あんにょん。
辞書もいろいろで、本格的にやろうと思うと朝鮮語辞典が必要になるのよね。
電子辞書いいわね。バイトがんばって!(笑)

iPodでのラジオ視聴はPodcastを入れると聞けるんじゃないかしら?
私はインストールしてないのでラジオ聞けません。ハングル講座はCDを入れたのよ。TVもみられるんじゃにかしら?
carol
2008/01/23 00:34
ゆうこさん、あんにょん。
興奮してるのはこのSonyのジソのことでしょ?ヨダレ!
これどうにか持ち歩きたいと思ってるのよ。
carol
2008/01/23 00:37

コメントする help

ニックネーム
本 文
8,000円の朝鮮語辞典 アジュチョアヘヨ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる